Pes 2013 Language Files - Pro Evolution Soccer 2013 At
| Problem | Likely Cause | Solution | |---------|--------------|----------| | “File not found” error | Missing dt00_xx.img | Copy file from original game ISO or a language pack. | | Mixed languages (menu half-English, half-Russian) | Two conflicting language .img files mounted | Keep only your primary dt00_ file. Rename or remove others. | | Commentary cuts out or loops | Corrupted dt01_xx.img | Replace with a clean copy. Avoid compressing the file. | | No sound during replays | Incorrect .acb / .awb header | Use Wwise to re-encode commentary. (Advanced modding only) |
For the game to recognize new text or commentary audio, the downloaded .img files must be placed inside the correct installation folder.
Pro Evolution Soccer 2013 (PES 2013) uses specific files in its folder to manage in-game text and commentary. On PC, these files usually follow a "dt00_X.img" naming convention, where "X" represents the language code (e.g., dt00_e.img for English). 🌍 Available Languages PES 2013 Language Files - Pro Evolution Soccer 2013 at
If you have multiple dt00_ files present, you can switch the menu language directly from the game’s (not in-game). Simply select your preferred language from the dropdown. If your desired language isn’t listed, you may need to:
are localized file packs required to change the user interface text, menu items, and commentary voices within Konami’s classic football game, Pro Evolution Soccer 2013 . Because different regional retail copies of the game shipped with restricted language configurations, players frequently seek external language packs to localize their experience. | Problem | Likely Cause | Solution |
The mission was simple: inject custom call-names for his legends and fix the menu text. Execution? A nightmare.
These files control the language of the user interface, main menus, team names, player names, and game modes. The X in the filename represents the specific language country code. For example: : English text dt05_q.img : Spanish text dt05_f.img : French text dt05_g.img : German text dt05_i.img : Italian text 2. Audio Commentary Files ( dt00_X.img ) | | Commentary cuts out or loops | Corrupted dt01_xx
Before modifying any files, navigate to your PES 2013 installation folder. Create a backup copy of your original img folder to prevent data loss if a file gets corrupted. Step 3: Copy and Paste the Files
: English Commentary (Jon Champion and Jim Beglin) dt00_q.img : Spanish Commentary dt00_s.img : American Spanish Commentary dt00_b.img : Brazilian Portuguese Commentary Where to Place Language Files (Directory Path)
If you cannot select the language in the menu, the game is not recognizing the files. Double-check that the files are named correctly (e.g., dt05_e.img for English) and placed in the correct img folder, not a subfolder. Game Crashes on Launch
For multi-commentary selection (e.g., English menu + Italian commentary), use a selector tool like PES 2013 File Loader or Juce’s Kit Server . These allow dynamic switching without renaming files.