Pes 2017 Language Change Russian To English — Better

With the methods outlined here, you now have the power to transform your copy of PES 2017 from a confusing Russian import into a fully playable English classic. Choose the method that best suits your comfort level, and get ready to enjoy one of the greatest football games ever made—this time, in a language you can truly understand.

If the game does not automatically recognize the new language files, you will need to use a tool called : Run DpFileList Generator as an administrator. Set your CPK Path to your PES 2017 Data folder.

Many Russian repack versions of PES 2017 completely strip out other languages to save file size. If English is missing from your menus and config files, you must download the official English localizations. Step 1: Download the .cpk Files

: Right-click your desktop PES 2017 shortcut > Select Open File Location . Step 2: Access the Data Folder

The English commentary tracks featuring Peter Drury and Jim Beglin offer dynamic, highly immersive match descriptions that drastically improve the matchday atmosphere compared to the repetitive regional commentary options. pes 2017 language change russian to english better

You will see files like dt20_rus_win.cpk (Russian text) and dt41_rus_win.cpk (Russian commentary). Step 3: Install the English Files

Open your file explorer and go to your installation directory (typically C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Pro Evolution Soccer 2017\Data ).

Method 1: Changing Language via In-Game Settings (PC & Console)

The most immediate benefit of switching to English is . The Russian localization, while professionally done, often uses complex football terminology or abbreviations that do not translate cleanly into intuitive icons. For an international player or even a Russian speaker accustomed to English football terms (e.g., “through ball,” “gegenpressing,” “false nine”), the English interface feels native. Navigating Master League transfers, adjusting advanced tactics, or applying player development items becomes faster and error-free. Misinterpreting a Cyrillic instruction can lead to selling the wrong player or losing a key contract negotiation—frustrations easily avoided by toggling to English. With the methods outlined here, you now have

Select the second option for and switch it to English if available. Method 2: Replacing Data Files (For missing English)

Right-click on and select Properties . Navigate to the Language tab on the left-side menu. Drop down the menu and select English .

Rename dt00_rus.cpk to dt00_rus.cpk.bak to create a backup.

When English does not appear in your in-game dropdown menu, the game configuration file is likely hard-locked to the Russian regional code. You can bypass this restriction by rewriting the Registry value. Registry Path Configuration Table Registry Key Folder Location Target String Name Correct English Value HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Konami\PES2017 lang en HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Konami\PES2017 region NA or EU Step-by-Step Execution Press Windows Key + R to open the Run dialog box. Type regedit and press to open the Registry Editor. Set your CPK Path to your PES 2017 Data folder

Double-click it and change the value to or the number assigned to English (usually 4 or 1 ). Launch the game. Making It "Better": Commentary and Menus

PES 2017 Language Change: How to Switch from Russian to English and Improve Your Experience

Large game updates or patches can sometimes reset language settings to the default region. Simply repeat Method 1 if this happens.