Asterix And Obelix Take On Caesar English Dub Verified Updated <RELIABLE • 2024>

RadioTimes’ David Parkinson wrote in 2000 that “the inability of Terry Jones (who penned the English language script and dubbed Depardieu) to duplicate Goscinny’s sublime linguistic games undermine the cast’s efforts”. Another early review commented: “In Britain it was settled that a subtitled version would not be palatable so Monty Python member Terry Jones looked after the English language dubbing, although many felt he missed the wit of the original”. A 2023 Letterboxd review described the English dub as “a bit of a letdown,” noting that the character names don’t match the original comics (e.g., Getafix instead of Panoramix).

While the film was a massive blockbuster in France—even outperforming Star Wars: Episode I – The Phantom Menace

Would you like to:

If you are looking to watch this or other Asterix films, I can help you: asterix and obelix take on caesar english dub verified

The only verified digital rip accepted by the Asterix fan community (specifically the Asterix International Forum) is sourced from the 2004 UK DVD, identified by a distinct "Optimum Releasing" logo at the start and the presence of the original 1985 CBC opening card.

The film is set in 50 BC, during the Roman Republic era. Julius Caesar (voiced by César Charlton in the English dub) has conquered most of Gaul, but the indomitable village of indomitable Gauls, led by Chief Vitalstatistix (voiced by Christopher Willson in the English dub), continues to resist. When Obelix (voiced by Mike W. Holden in the English dub), the village's menhir delivery man and Asterix's (voiced by Tony Marston in the English dub) best friend, drinks a magical potion that makes him invincible, they see an opportunity to take on Caesar's Roman legions.

From the timeless comic pages of René Goscinny and Albert Uderzo to the big screen, Asterix and Obelix have captivated audiences for decades. The 1999 live-action film Asterix and Obelix Take On Caesar — known in French as Astérix & Obélix contre César and in some regions as Asterix & Obelix vs. Caesar — marked the first-ever live-action adaptation of the beloved franchise, starring Christian Clavier as the cunning little Gaul and Gérard Depardieu as the lovable menhir deliveryman. For English-speaking audiences, a dedicated dub was produced specifically for the UK and international markets — and this article verifies every detail of that English version. RadioTimes’ David Parkinson wrote in 2000 that “the

: Available on Amazon Prime Video and for free with a library card on Kanopy .

This information is verified by the Asterix Fandom wiki, the dubbing wiki, RadioTimes, and Moviemovesme.

If you see any of these titles on a streaming service or DVD, they refer to the same 1999 film. While the film was a massive blockbuster in

The dub has been tracked to historic television broadcasts on networks like the BBC and Australia's SBS, which aired the officially localized English version in the early 2000s. What Makes the Verified Dub Worth Watching?

💬 Have you heard this dub? Which Asterix English dub is your favorite?

Is this a lost movie? A TV special? A re-cut of existing films? And crucially, does a actually exist?

The epic battle between the indomitable Gauls and the mighty Roman Empire is coming to a screen near you!