Urdu Words Used By Police Pdf Fix Free

Below are frequently used terms found in these guides, along with their English equivalents: Taftish (تفتیش): Investigation. Mustaba (مشتبہ): Muddayi (مدعی): Complainant or Plaintiff. Muddala (مدعا علیہ): Accused or Defendant. Roznamcha (روزنامچہ): Daily diary/police log. Zimni (ضمنی): Case diaries. Istaghasa (استغاثہ): Petition or formal complaint. Adam Pata (عدم پتہ): Untraceable. Majroob (مجروح): Injured party. Aala-e-Qatal (آلہِ قتل): Murder weapon. Zamanat (ضمانت): Jirrah (جرح): Cross-examination. Available PDF Resources

A formal statement given by a witness, victim, or accused person to the police.

Custody. The state of being kept under police guard. urdu words used by police pdf free

Sending an accused back into custody (either police custody or judicial custody) for further interrogation.

Daily diary maintained at the police station. 4. Court and Custody Status Hiraasat (हिरासत / حراसत): Custody. Below are frequently used terms found in these

simplification of FIR (First Information Report) terminology

Sub-Inspector or station manager.

Candidates preparing for civil services, judicial services, or police sub-inspector exams in South Asia are frequently tested on local administrative terms.

Referred to as Taftish (تفتیش) , this is the process of gathering evidence. Roznamcha (روزنامچہ): Daily diary/police log

To understand the vocabulary, one must understand the history. The British Raj established modern policing in the subcontinent. While the British officers spoke English, the administrative and judicial language of the lower courts and police stations was (written in the Persian-Arabic script).

Use filetype:pdf to refine your search on Google.