The stars must act with only their voices into a microphone.
Planes dubbing, in particular, has become a significant area of focus for Indonesian dubbers. With the release of Disney's Planes franchise, which includes films like "Planes" (2013) and "Planes: Fire & Rescue" (2014), the demand for high-quality dubbing has increased. The Planes franchise, a spin-off of the Cars franchise, follows the adventures of a young plane named Dusty Crophopper and his friends as they participate in aerial racing and face various challenges.
(Skipper Riley): Taking on the role of the legendary mentor and Vought F4U Corsair, Guritno voiced Skipper in both the original film and the sequel. Dewansyach Nasution (Chug): The late veteran voice actor, often known as Dewan Syach Planes Dubbing Indonesia
Platform streaming resmi Disney memiliki film Planes dan Planes: Fire & Rescue . perlu diperhatikan: tidak semua region Asia Tenggara menyediakan trek Bahasa Indonesia.
If you are interested, I can also look up the specific voice actors involved in the dubbed version or other Disney films dubbed into Indonesian. Share public link The stars must act with only their voices into a microphone
(Dusty Crophopper): A prolific dubbing artist, Afianto brought Dusty's underdog spirit to life. He is also recognized for voicing characters like in the Marvel Cinematic Universe and Po in Kung Fu Panda 4 for the Indonesian market. Muhammad Guritno
Ada beberapa alasan kuat mengapa kata kunci memiliki volume pencarian yang tinggi: The Planes franchise, a spin-off of the Cars
Dubbing Planes into Indonesian was not merely a commercial exercise—it was a cultural act of penerjemahan lintas budaya (cross-cultural translation). It allowed Indonesian children to laugh with Dusty, cry with Skipper, and cheer for the underdog without ever feeling that the story belonged to another country. In doing so, the Indonesian dubbing industry proved that even a crop-duster from the American Midwest could find a home in the hearts of children from Sabang to Merauke.
: The arrogant champion and Dusty's rival was voiced by Frenddy Pangkey .
This legal context creates an interesting dichotomy. While Planes did have a theatrical run in Indonesia, it was almost certainly screened in its original English audio with Indonesian subtitles. So, where does the Indonesian dub come into play? While the law strictly limits theatrical dubbing, it does not apply to other distribution channels. This is where dubs for Planes would have been used: