Voiced by Harry Akik (or Harry Laksono in some credits).
in Indonesia on November 9, 2022. This release included a full Indonesian dub, allowing viewers to explore the lives of side characters like Fru Fru and Flash in their local language. TV and Cinema Airing : The original
Dubbing Zootopia into Indonesian presented several technical hurdles that the production team had to overcome:
Tindakan:
The Indonesian version of the original film was released digitally in . Recording Studio : MCPro Studio.
The release of Zootopia 2 in Indonesian cinemas on November 26, 2025, was met with significant fanfare. The film was shown in major cinema chains like XXI, CGV, and Cinepolis across the country, maintaining the format of English audio with Indonesian subtitles.
Zootopia posed a unique challenge with its fast-paced dialogue, slang, and puns (like "pro-fear" instead of "pro-fear" or "Hopps" and "Wilde"). The team worked meticulously to ensure these elements were adapted while keeping the characters' essence intact. 2. Meet the Indonesian Voices of Zootopia zootopia dubbing indonesia
In 2016, the Disney animated film Zootopia was released worldwide, taking audiences by storm with its vibrant animation, clever storyline, and lovable characters. In Indonesia, the film was no exception, captivating the hearts of millions of viewers.
One of the most unique examples of Zootopia ’s integration into Indonesian culture is its collaboration with renowned local cartoonist Muhammad Misrad, known as Mice. Shortly after the original film's release in Indonesia on February 17, 2016, Mice created a comic strip titled "Mice in Zootopia." This two-panel comic creatively transplanted the characters and themes of Zootopia into the context of Indonesian society, offering a subtle critique of human behavior.
Dalam versi Indonesia, tantangan utama adalah menerjemahkan istilah-istilah unik seperti "hustle" atau julukan "Carrots" yang diberikan Nick kepada Judy. Adaptasi yang baik tidak hanya sekadar menerjemahkan kata demi kata, tetapi juga menyesuaikan dengan kultur percakapan di Indonesia agar terasa lebih alami di telinga penonton, terutama anak-anak. Zootopia 2: Penantian yang Segera Berakhir Voiced by Harry Akik (or Harry Laksono in some credits)
Unlike Judy, Nick Wilde was often voiced by a professional voice actor rather than a celebrity (distinct from the original casting of Jason Bateman). The performance captured Nick’s sly, cynical, and smooth-talking personality effectively, providing a solid counter-balance to Dian’s energetic delivery.
The primary reason fans search for "Zootopia dubbing Indonesia" online is to find the legendary voice cast. Let’s break down the key players:
between the Indonesian and English scripts for a particular scene? TV and Cinema Airing : The original Dubbing