Jai, oo ahaa saaxiibka Shabana, waxaa dila koox dhalinyaro ah oo kibir badan ka dib markii ay isku dayeen inay dhibaateeyaan Shabana.
Erayga "Naam Shabana AfSomali" ee badanaa lagu soo daaho Google waxaa loola jeedaa dad raadinaya (subtitles) ee Af-Soomaali. Ilaa hadda, filimka ma jiro qoraal rasmi ah oo loogu turjumay Af-Soomaali, laakiin jaaliyadaha webka sida Facebook iyo YouTube waxaa ka jira dad sameeya kooban oo la fasiray ama sharaxaad ku bixinaya luuqadda Soomaaliga.
The police fail to give her justice quickly. This forces Shabana to seek help from a mysterious caller. This man belongs to a secret Indian government agency. The agency offers to help her kill the murderers. In return, she must join their dangerous world of international espionage.
Jawaabtu waa , waxaa isticmaala Muslimiin badan, gaar ahaan kuwa ka soo jeeda Hindiya, Pakistan, Bangladesh, iyo Afrika. Magacani ma leh macno sharci daro ah diinta Islaamka, waayo macnihiisu waa kuwa wanaagsan – qurux, jaceyl, iyo ubax. Sidaa darteed, waalidiinta Soomaaliyeed ee Muslimka ah waxay u bixin karaan gabdhahooda magacan si aan wax xadgudub ah ugu jirin shareecada.
Magacaani wuxuu aad ugu badan yahay ah gaar ahaan Hindiya, Baakistaan iyo dalalka Carabta. Waxaa sidoo kale jira jilaayaal caan ah oo la yiraahdo "Shabana" sida Shabana Azmi oo ah jilaaha Hindiyaanka ah, iyo atirisho Shabana oo ah atirisho u dhalatay Baangaladheesh. naam shabana afsomali
Shirkadaha sida Fanproj, Musalsal, iyo kuwo kale ayaa filimkan u turjumay si farshaxannimo leh, iyagoo isticmaalaya luuqad Soomaaliyeed oo fudud oo qof kasta fahmi karo.
ama "Shabana"
"Naam Shabana Afsomali" is a 2017 Indian action thriller film directed by Rohit Shetty and produced by Ekta Kapoor and Shobha Kapoor. The movie is a spin-off of the 2015 film "Bajirao Mastani" and follows the story of Shabana, a young and feisty cop who takes on a notorious crime lord.
Filimkani wuxuu caan ku yahay jilayaal Hindi ah oo heer sare ah. Cutubka ugu weyn waxaa ka mid ah: Jai, oo ahaa saaxiibka Shabana, waxaa dila koox
: Qaybta labaad ee filimka waxay u guuraysaa dalka Malaysia, halkaas oo loogu xilsaaray inay meesha ka saarto Mikhail (Prithviraj Sukumaran), oo ah nin ka ganacsada hubka sharci-darrada ah oo aad u halis badan. Kooxda Jilaayaasha Ugu Caansan (Star Cast)
Waxaa jira dhowr sababood oo Naam Shabana Afsomali uu u noqday mid ay dadku aad u daawadaan:
: Frustrated by the police's inaction, Shabana receives a mysterious call from an intelligence agency. They offer to help her find Jai’s killers in exchange for her joining their elite secret service.
Aflaamta Hindiya ee loo turjumo afka Soomaaliga waxay had iyo jeer leeyihiin taageerayaal badan, laakiin "Naam Shabana" wuxuu kaga duwanyahay dhowr arimood: The police fail to give her justice quickly
A senior agent who guides Shabana, played by superstar Akshay Kumar.
Filimku kuma dhisna kaliya dagaal layska dhacayo, ee wuxuu ku dhisanyahay qorsheyn, sir, iyo tabo cilmiyeed, taas oo ka dhigaysa mid si weyn u soo jiidata dhalinyarada iyo dadka waaweynba. Fariinta iyo Casharada Laga Baran Karo
Naam Shabana waa filim Hindi ah oo aad u xiiso badan, kaas oo soo baxay sannadkii 2017. Filimkan wuxuu ka mid yahay aflaanta loogu jecelyahay fanka dalka Hindiya, gaar ahaan qaybta falalka (action) iyo sirdoonka. Sababta uu filimkan caanka uga yahay bulshada Soomaaliyeed dhexdeeda waa turjumaadda tayada leh ee lagu sameeyay, taas oo loo yaqaanno .
Filimka Naam Shabana afsomali waxaa loo turjumay si aad u tayo sarreysa, waxaana inta badan turjumay mid ka mid ah fananiinta ama kooxaha caanka ku ah turjumidda filimada Hindiya. Dadka Soomaaliyeed waxay aad u jecelyihiin filimada ay ku jiraan: Geesiyadda Dumarka: In gabadh ay tahay qofka ugu muhiimsan ee dagaallamaya. Caddaalad Raadinta: Sheekada aargoosiga iyo qof dhibban oo xoog helaya. Action-ka: Dagaalka gacanta iyo farsamooyinka basaasnimada. Jilayaasha ugu muhiimsan Taapsee Pannu: Waxay matalaysaa Shabana Khan. Akshay Kumar: Doorka Ajay (Gacan-siiye). Manoj Bajpayee: Ninka hogaaminaya hay'adda sirdoonka (Ranvir Singh). Prithviraj Sukumaran: Ninka sharka ah (Mikhail). Ma jeclaan lahayd inaan kuusoo raadiyo meelaha aad ka daawan karto filimkan oo turjuman ama macluumaad kale oo ku saabsan filimada kale ee ay isku xiranyihiin?
: Qoysaska Soomaaliyeed waxay jecelyihiin inay wada daawadaan aflaanta fariimaha dhiirigelinta leh xiliyada firaaqada.
Shirkado badan oo Soomaaliyeed ayaa sameeyey apps lacag bixin ah ama bilaash ah oo aad ku daawan karto filimada ku hadla Af-Soomaaliga adigoo isticmaalaya talifankaaga casriga ah.