Waan rajeynayaa inaan kuu soo gudbiyay macluumaadkii aad rabtay!.
Turjumaanada Soomaalida sida shirkadaha caanka ah ee Astaan, Fanproj, ama jilayaasha codka ee madax-bannaan waxay isticmaalaan erayo iyo odhaahyo dhaqanka Soomaalida ku haboon, taas oo sii kordhisa qosolka filimka.
Mise waxaad doonaysaa ee turjumda kuwaas oo aad xiisaynayso? Share public link
Search for channels specializing in Fanaaniinta or Aflaan Af Somali . golmaal again af somali
While critics noted the plot lacked "logic," it was praised as a high-quality "fun ride" for its visual effects, action design by Rohit Shetty , and the chemistry between the lead actors.
Haddii aad raadinayso , waxaad ka heli kartaa goobaha filimada lagu dubbo ee Soomaalida ama baraha bulshada. Si kastaba ha ahaatee, waxaa lagugula talinayaa inaad ku daawato tayada ugu fiican si aad u hesho waayo-aragnimada buuxda.
Platforms like Astaan TV offer high-quality dubbed content. Waan rajeynayaa inaan kuu soo gudbiyay macluumaadkii aad
Turjubaanada Soomaalida (sida shirkadaha caanka ah ee Fanproj, Astaan, ama shakhsiyaadka keligood turjuma) waxay isticmaalaan weedho iyo odhaaho qosol leh oo lala qabsan karo marka loo turjumayo luuqada Soomaaliga.
Sheekada ayaa isku beddesha masiibo iyo qosol marka ay ogaadaan in Khushi ay dhab ahaan tahay rooxaan (ghost) oo u dhimatay si dulmi ah. Waxaa dilay nin maalqabeen ah oo raba inuu dhisto dhulka agoonta. Kooxda Golmaal waxay go'aansadaan inay aargudaan oo ay caawiyaan saaxiibaddood Khushi si ay cadaalad u hesho. Maxay Soomaalidu u Jeceshahay "Golmaal Again af Somali"?
Waxaa jira apps badan oo loogu talagalay daawashada aflaamta Af-Somaliga oo aad talifoonkaaga ku soo dejisan karto. Share public link Search for channels specializing in
"What are you looking at? It's just a ghost!" Af Somali: "Maxaad fiirineysaa? Waa roox oo kale!"
Jilayaasha filimkan waxay leeyihiin taageerayaal badan oo Soomaali ah oo raacayay taxanahan tan iyo sanadkii 2006. Sidee u daawan kartaa?
Ka dib markii ay weynaadeen, wiilashu waxay isku khilaafeen arrimo dhowr ah, taas oo keentay inay laba kooxood u kala jabaan oo ay xanaanadii ka tagaan. Sanado ka dib, waxay maqlaan warka naxdinta leh ee ah in odaygii Jamnadas uu geeriyooday. Waxay dib ugu soo laabtaan Ooty si ay uga qayb galaan tacsida, halkaasna wax baddan ayaa iska beddela noloshooda.
Sheekadu waxay ku bilaabmaysaa shan wiil oo agoon ah: Gopal, Madhav, Lucky, Laxman 1, iyo Laxman 2, kuwaas oo ku soo koray xanaano agoon oo ku taal magaalada quruxda badan ee Ooty. Ka dib markii ay isku dhex kaceen iyaga oo dhalinyaro ah, waxay ka tageen xanaanadii. Sannado ka dib, waxay dib ugu soo laabanayaan xanaanada ka dib markii ay maqleen geeridii ninkii weynaa ee soo koriyey oo ahaa maamulaha xanaanada.
Krijoni Kontakt