[Speaking French] It is a pleasure to meet you, Monsieur LaPadite.
Hans Landa switches between French and English specifically to manipulate the farmer, LaPedite, and keep the hidden Jewish family in the dark.
[Speaking French] I have the perfect dress for you. inglourious basterds subtitles non english parts
Inglourious Basterds is a revolutionary film because it insists on linguistic authenticity. Quentin Tarantino refused to have French characters speak English with a bad accent or German soldiers converse in English for the audience's convenience. Instead, the characters speak their native tongues almost exclusively: English, French, German, and Italian are all on display.
[Speaking Italian] And you?
The film's use of subtitles also creates a sense of intimacy and immediacy, drawing viewers into the world of the film. As viewers follow the characters' interactions, they become invested in their stories, experiencing the emotions and tensions that drive the plot.
[Speaking French] Or do not tell me...
[Speaking German] Operation Kino.
Accessibility notes
Most movies have a "forced" subtitle track. This is a separate file that only displays text when a foreign language is spoken. Ensure your player is set to "English [Forced]" rather than just "English [Full]" (which would transcribe the English parts too).
[Speaking German] My pipe.