Note: If the language tab is missing or German is unavailable, your game version is region-locked. You will need to download a third-party "Deutschpatch" (German Language Pack) and manually extract the contents into your root game directory \Steam\steamapps\common\Call of Duty Advanced Warfare . PlayStation 4 & PlayStation 5 Consoles handle localized files via regional networks.
The Steam version of Advanced Warfare handles language packs efficiently. If you are looking for the latest files, follow these steps: Go to your Steam Library.
To the uninitiated, it sounds like a simple request for a translation file. But for the dedicated community surrounding Sledgehammer Games’ 2014 futuristic shooter, this search term represents a long-standing battle against regional censorship, strict Steam policies, and the desire to experience the game in its original, uncensored English form—or, conversely, to restore German audio to a version purchased abroad.
Many gamers use dubbed video games as an immersive tool to practice conversational or technical German.
This report investigates the status of the for Call of Duty: Advanced Warfare (released 2014). The game does not offer a separate, downloadable language pack for new installations via modern platforms (Steam, Microsoft Store, PlayStation Store, Xbox Marketplace) as of 2026. Instead, the German audio and text are included within region-specific game versions or require full game re-downloads with system locale changes. call of duty advanced warfare german language pack new
Right-click on Call of Duty: Advanced Warfare and select Properties . Language Settings: Navigate to the Language tab.
According to a verified discussion on the Steam Community, . A German news report at the time of release also confirmed the game was 100% uncut. Players can freely choose between the German and English audio tracks.
Call of Duty: Advanced Warfare (2014) remains a standout title in the franchise, known for its exosuit-powered gameplay, futuristic setting, and a campaign featuring Kevin Spacey. While many players enjoy the game in English, a significant number of players, particularly those living in Europe or studying the language, seek the content to immerse themselves fully in the dubbed experience.
If you’ve downloaded the "new" language pack but the game remains in English, check the following: Note: If the language tab is missing or
Change your location to Germany and language to Deutsch , then restart your console.
Alternatively, changing your console's region or system language to German may trigger an automatic update for supported games. Troubleshooting for Retail Copies Guide :: Changing the language to English - Steam Community
Note: If the audio does not switch automatically in-game, go to the in-game Options menu, find Audio/Audio Settings, and manually toggle the spoken language to German.
:
: Translates HUD menus, Exo-suit upgrade descriptions, and multiplayer perk configurations.
When Call of Duty: Advanced Warfare launched, the German version was subjected to strict censorship laws regarding violence against human characters. The "German Cut" (DE version) typically removed blood splatter, gore, and specific "ragdoll" physics that made combat feel visceral.
Once selected, Steam will automatically begin downloading the German language files. This is typically a "new" update ranging from 2GB to 5GB depending on whether you are downloading just the text or full audio.